Alex | ου γαρ δυναμεθα τι κατα της αληθειας αλλα υπερ της αληθειας
|
ASV | For we can do nothing against the truth, but for the truth.
|
BE | Because we are able to do nothing against what is true, but only for it.
|
Byz | ου γαρ δυναμεθα τι κατα της αληθειας αλλ υπερ της αληθειας
|
Darby | For we can do nothing against the truth, but for the truth.
|
ELB05 | Denn wir vermögen nichts wider die Wahrheit, sondern für die Wahrheit.
|
LSG | Car nous n'avons pas de puissance contre la vérité; nous n'en avons que pour la vérité.
|
Pesh | ܠܐ ܓܝܪ ܡܫܟܚܝܢܢ ܕܢܥܒܕ ܡܕܡ ܠܘܩܒܠ ܩܘܫܬܐ ܐܠܐ ܚܠܦ ܩܘܫܬܐ ܀
|
Sch | Denn wir vermögen nichts wider die Wahrheit, sondern nur für die Wahrheit.
|
Scriv | ου γαρ δυναμεθα τι κατα της αληθειας αλλ υπερ της αληθειας
|
Web | For we can do nothing against the truth, but for the truth.
|
Weym | For we have no power against the truth, but only for the furtherance of the truth;
|